-
1 подача жидкости
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подача жидкости
-
2 подача жидкости
Англо-русский словарь технических терминов > подача жидкости
-
3 подача охладающей жидкости
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подача охладающей жидкости
-
4 подача охлаждающей жидкости
Англо-русский словарь технических терминов > подача охлаждающей жидкости
-
5 fluid supply
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fluid supply
-
6 fluid supply
-
7 pressurized operation
Англо-русский словарь по машиностроению > pressurized operation
-
8 pumping
['pʌmpɪŋ]1) Общая лексика: качание2) Медицина: откачивание3) Техника: аварийный слив, вакуумирование, возбуждение, выгрузка, нагнетание насосом, насосно-трубопроводная система, опорожнение, опрокидывание, откачка, подача, подача насосом, подпивка, посол шприцеванием, разгрузка, разрежение, сброс (отходов), создание вакуума, шприцевание, перекачка (насосом)4) Химия: подающий насосом5) Строительство: откачивание (насосом), фонтанирование жидкого грунта (через швы и трещины в бетонных дорожных плитах)6) Железнодорожный термин: колебание, образование выплесков, выплески (на пути)7) Автомобильный термин: нагнетание, накачивание колебание, насосный, пульсация8) Горное дело: водоотлив, добыча нефти глубокими насосами, закачивание, откачка насосом, подача( жидкости) насосом, качание (насосом), вакуумирование (откачка)9) Металлургия: работа насоса10) Полиграфия: подача с помощью насоса11) Электроника: накачка12) Вычислительная техника: подкачка13) Нефть: выкачано, выкачивание, качание насосом, накачано, накачивание, насосная эксплуатация, перекачивание14) Космонавтика: насосная подача, принудительная подача насосом15) Бурение: промывка (скважины)16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: закачка, перекачка, прокачка, транспорт химреагентов19) Макаров: быстрое ритмическое колебание атмосферного давления, водоотливный, водочерпальный, механический подъем воды, накачка (в лазерах), перекачка (напр. нефти из танкера), откачка (напр. отходов в океан), перекачка (напр., нефти из танкера), откачка (напр., отходов в океан), перекачка (перемещение, напр. жидкости из одной ёмкости в другую)20) Табуированная лексика: выделение21) Яхтенный спорт: пампинг23) Электротехника: откачивание (ламп) -
9 gravity feed
['grævɪtɪfiːd]1) Авиация: подвод самотёком3) Сельское хозяйство: самотёчный высевающий аппарат, самотёчный питатель4) Строительство: гравитационное питание5) Автомобильный термин: подача (жидкости) самотёком6) Металлургия: питание с естественной циркуляцией металла7) Нефть: подача под действием силы тяжести (бурового снаряда), подача снаряда под действием тяжести8) Машиностроение: подача собственным весом, подача собственным самотёком10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подача материала самотёком11) Полимеры: питание самотёком12) Автоматика: подача (масла) самотёком13) Макаров: подача под действием собственного веса -
10 injection
- функция инъекции
- сдув пограничного слоя
- подпитывание
- инъекция тока
- инъекция (геол.)
- инъекция
- инжекция
- закачивание
- вывод на орбиту (спутника)
- впрыск
- вложение средств (напр., в разработку новых технологий)
- вдувание
- вдув
- ввод (данных)
ввод (данных)
подача (сигнала)
—
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
вдув
Подвод газа в пограничный слой через проницаемую поверхность обтекаемого тела.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
вдувание
Технологич. процесс введения газов, жидкостей или порошков в токе газа в ванну или газ. среду плавильной печи, а также в расплав металла в ковше.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
вложение средств (напр., в разработку новых технологий)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
впрыск
Подача жидкости, распыляемой под давлением, в замкнутое рабочее пространство
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
вывод на орбиту (спутника)
См. noise ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
закачивание
(напр., сточных вод)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
инжекция
Впрыскивание суспензии в разъёмную форму для изготовления фасонных изделий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
инъекция
Метод введения материала (жидкости - раствора или суспензии) внутрь какой-либо ткани, различают внутриклеточные, подкожные, внутримышечные, внутрибрюшинные, пероральные И.; также И. - введение нуклеиновой кислоты внутрь клетки.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
инъекция (геол.)
Внедрение горных пород
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
инъекция тока
ввод тока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
подпитывание
подпитка (током)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
функция инъекции
инъекция
вложение
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > injection
-
11 point feed system
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > point feed system
-
12 rate of injection
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rate of injection
-
13 point feed system
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > point feed system
-
14 gravity feed
1) гравитационная подача; подача самотёком; питание посредством силы тяжести (подаваемого материала) -
15 Flow through pipe access
Медицина: подача жидкости в проточную кюветуУниверсальный англо-русский словарь > Flow through pipe access
-
16 effective injection rate
Универсальный англо-русский словарь > effective injection rate
-
17 fluid supply
Техника: подача жидкости -
18 point feed system
Нефть: точечная подача жидкости -
19 pressure powered pump
Общая лексика: вытесняющий ресивер (подача жидкости осуществляется давлением газа/пара) -
20 quench system
1) Морской термин: струйная противопожарная система
См. также в других словарях:
точечная подача жидкости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN point feed system … Справочник технического переводчика
Необходимая подача жидкости — 12. Необходимая подача жидкости Q Производительность гидравлического насоса при заданном давлении Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подача насоса — объём жидкости, нагнетаемой насосом за единицу времени. Идеальная подача объёмного насоса (без учёта утечек) связана с его рабочим объёмом следующим соотношением [1]: где идеальная подача насоса, рабочий объём насоса; n … … Википедия
подача смазочно-охлаждающей жидкости — Доставка смазочно охлаждающей жидкости в рабочее пространство станка из аккумулирующей емкости станка или магистрали групповой централизованной системы применения смазочно охлаждающей жидкости. [ГОСТ Р 51779 2001] Тематики жидкости смазочно… … Справочник технического переводчика
Подача — Подача удар в некоторых играх с мячом (теннис, пинг понг, волейбол), начинающий розыгрыш очка. Подача проводится по специальным правилам, часто заметно отличающимся от требований к последующим ударам. В теннисе, особенно мужском, игроки… … Википедия
подача промывочной жидкости на забой скважины через отверстия в торце алмазной коронки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN face ejection … Справочник технического переводчика
подача промывочной жидкости при бурении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fluid delivery … Справочник технического переводчика
подача — 3.5 подача: Объем газа, входящий в компрессор с определенными параметрами, сжатого и доставленного при определенном давлении на выходе. Примечание Подача компрессора не включает газ, который вытекает из компрессора в процессе сжатия, а также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подача насоса — 3.41 подача насоса: Объем жидкости, подаваемой насосом в напорный трубопровод в единицу времени. Источник: СТО 17330282.27.140.014 2008: Технические системы гидроэлектростанций. Условия создания. Номы и требования 4. Подача насоса По … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подача (производительность) насоса — 3.1.6 подача (производительность) насоса: Количество жидкости перекачиваемой насосом в единицу времени Источник: СТО 70238424.27.080.002 2009: Насосные установки ТЭС. Условия поставки. Нормы и требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подача насоса; Q — 3.15 подача насоса; Q: Объем подаваемой жидкости в единицу времени. Источник: ГОСТ Р 53675 2009: Насосы нефтяные для магистральных нефтепроводов. Общие требования оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации